Buckley,
orthopedic testing is probably required in this case to determine if the long head of the bicep or subscap tendons have been torn.
My suggestion is Wikipedia reference-linkMRI it will tell you exactly what is going on, and there is no guess work involved.
If i had to hazard a guess i would say you have torn one if not both of the tendons mentioned above.
C