Does he have any other biomechanical issues such as tight TFL/ITB, tight Rec Fem, tight lateral Patella tissue, or over pronation that could be limiting his recovery?
Medial patella taping is great to control pain while he exercises so that he can go further and for longer.
Hope this helps.