Hi
In general you wouldn't mobilise as this would make things worse. Also due to the biomechanics of the anterolisthesis you would want to avoid extension. I generally strengthen global flexors (Rectus abdominis etc) to help him control extension.

hope this helps

Paul