It would be great for you to communicate your whole xray report. For such a longstanding problem you may need an arthroscopy( depending on the results) to view the internal structures within the knee, there may be some fibrosis around your old ACL repair limiting your knee movement. If this is the case your normal knee exercises will just inflame and aggravate your knee.
Well done to Andy Murray in the Australian Open Tennis